From 38b199ad3f545700bd052ff0ce8c91762f3e9a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AfmanS <andres.c.fernandes@gmail.com>
Date: Fri, 2 Jan 2026 06:12:21 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

---
 src/strings/pt-pt.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 5194cdca19..6a62d8d5b7 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -359,7 +359,7 @@
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualização preferido",
     "LabelProfileAudioCodecs": "Codecs de áudio",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Separados por vírgula. Pode ser deixado em branco para usar com todos os codecs.",
-    "LabelProfileContainer": "Container",
+    "LabelProfileContainer": "Arquivo recipiente",
     "LabelProfileContainersHelp": "Separados por vírgula. Pode ser deixado em branco para ser aplicado a todos os contentores.",
     "LabelProfileVideoCodecs": "Codecs de vídeo",
     "LabelProtocol": "Protocolo",
@@ -990,7 +990,7 @@
     "MediaInfoPath": "Caminho",
     "MediaInfoLevel": "Nível",
     "Banner": "Faixa",
-    "Desktop": "Desktop",
+    "Desktop": "Ambiente de trabalho (Versão antiga)",
     "DetectingDevices": "A procurar dispositivos",
     "CopyStreamURL": "Copiar URL da transmissão",
     "Disc": "Disco",
@@ -1076,7 +1076,7 @@
     "MoveRight": "Mover para a direita",
     "MoveLeft": "Mover para a esquerda",
     "MoreFromValue": "Mais de {0}",
-    "Mobile": "Telemóvel",
+    "Mobile": "Telemóvel (Versão antiga)",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Alterar as definições de metadados irá afetar apenas conteúdo adicionado no futuro. Para atualizar conteúdo já existente, abre o painel de detalhes e clica no botão 'Recarregar metadados' ou executa uma atualização em massa utilizando o Gestor de metadados.",
     "MetadataManager": "Gestor de metadados",
     "Metadata": "Metadados",
@@ -1675,7 +1675,7 @@
     "Interview": "Entrevista",
     "DeletedScene": "Cenas removidas",
     "BehindTheScenes": "Bastidores",
-    "DownloadAll": "Transferir tudo",
+    "DownloadAll": "Transferir Todas",
     "MessageNoItemsAvailable": "Nenhum item disponível atualmente.",
     "MessageNoFavoritesAvailable": "Não existem favoritos atualmente disponíveis.",
     "SubtitleBlack": "Preto",