diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 6da278930c..0c2f8baa33 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -2027,5 +2027,6 @@
     "ImageUploadCancelled": "Bild hochladen abgebrochen",
     "ImageUploadFailed": "Bild hochladen fehlgeschlagen",
     "ReadInputAtNativeFramerate": "Eingabe mit nativer Framerate lesen",
-    "HeaderUpdateRequired": "Update erforderlich"
+    "HeaderUpdateRequired": "Update erforderlich",
+    "HeaderServerUnavailable": "Server nicht verfügbar"
 }