diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 750f7256e2..596d1fd8bd 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -806,7 +806,7 @@
     "NewEpisodesOnly": "只新集",
     "News": "新闻",
     "Next": "下一个",
-    "NextUp": "接下来",
+    "NextUp": "继续观看",
     "No": "否",
     "NoNewDevicesFound": "找不到新设备。要添加新调谐器, 请关闭此对话框并手动输入设备信息。",
     "MessageNoNextUpItems": "没有发现。开始看你的节目！",