From 1435ea1560efb7d7a4a3a710d5df71abbb341064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Date: Wed, 8 Oct 2025 15:26:33 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)=20Translation:=20Jellyfin/Jellyfin=20Web=20Translate-?=
 =?UTF-8?q?URL:=20https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfi?=
 =?UTF-8?q?n-web/nb=5FNO/?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/strings/nb.json | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index 5504f8e235..5870c8a987 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -318,7 +318,7 @@
     "ItemCount": "{0} elementer",
     "Items": "Elementer",
     "Kids": "Barn",
-    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Avbrutt grunnet at server ble avslått)",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "Avbrutt siden serveren ble avslått",
     "LabelAccessDay": "Ukedag",
     "LabelAccessEnd": "Sluttid",
     "LabelAccessStart": "Starttid",
@@ -2047,5 +2047,11 @@
     "LabelBackupsUnavailable": "Ingen backup tilgjengelig",
     "MessageWaitingForServer": "Venter på server…",
     "LabelImageCache": "Bilde cache",
-    "LabelProgramData": "Programdata"
+    "LabelProgramData": "Programdata",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette dette arkivet?",
+    "BackupsPageLoadError": "Klarte ikke å laste inn backup-siden",
+    "ManageRepositories": "Administrer arkiver",
+    "LabelAvailable": "Tilgjengelig",
+    "LabelBundled": "Inkludert",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Slett arkiv?"
 }