Debian 13 removed the `cross-gcc-dev` package as it was unmaintained
(Debian bug #1107126). This broke the existing cross build setup.
Instead, switch to using binary cross-gcc packages, which work the same
without having to manually generate the libraries. This is still fully
symmetrical.