- Transparent reverse proxy that filters AV1/Opus for Xbox clients - Detects Xbox via User-Agent header - Docker-based solution, no Jellyfin code modifications needed - Can be easily enabled/disabled without affecting Jellyfin updates