Update jellyfin-server: User-Agent based Xbox codec detection
- Changed from DeviceId to User-Agent for Xbox detection - Xbox UWP app sends 'WebView2 Xbox' in User-Agent - Fixes issue where DeviceId contains random GUID instead of 'xbox' - Keeps FFmpeg log level, remote source transcoding, and other fixes
This commit is contained in: