diff --git a/resources/language/resource.language.fi/strings.po b/resources/language/resource.language.fi/strings.po
index 41e7be6..46d74ea 100644
--- a/resources/language/resource.language.fi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fi/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/fi/>\n"
@@ -1137,3 +1137,19 @@ msgstr "Oletus"
 msgctxt "#30227"
 msgid "Simple"
 msgstr "Yksinkertainen"
+
+msgctxt "#30450"
+msgid "Next Up Rewatching"
+msgstr "Seuraavaksi uudelleenkatselussa"
+
+msgctxt "#30452"
+msgid "Combine instead of replace (might cause slow-down)"
+msgstr "Yhdistä korvauksen sijaan (voi hidastaa toimintaa)"
+
+msgctxt "#30242"
+msgid "Force transcode av1"
+msgstr "Pakota AV1-transkoodaus"
+
+msgctxt "#30451"
+msgid "Rewatch Days (0 = Disabled)"
+msgstr "Uudelleenkatselupäivät (0 = ei käytössä)"