diff --git a/resources/language/resource.language.sv/strings.po b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
index 4df7e66..513be06 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-17 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: daniel knutzen <daniel@knutzen.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Weevild <Filip.westman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "[Upptäck lokal server]"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Verify HTTPS certificate"
-msgstr "Verifiera HTTPS certifikat"
+msgstr "Verifiera HTTPS-certifikat"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Port"
@@ -1106,3 +1106,15 @@ msgstr "Inte inställd"
 msgctxt "#30435"
 msgid "Connection speed test"
 msgstr "hastighets test"
+
+msgctxt "#30447"
+msgid "Max Play Queue Size"
+msgstr "Maximal köstorlek"
+
+msgctxt "#30448"
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Slumpa"
+
+msgctxt "#30449"
+msgid "Instant Mix"
+msgstr "Direktmix"