diff --git a/resources/language/resource.language.es/strings.po b/resources/language/resource.language.es/strings.po
index f1bb3c9..5381b2e 100644
--- a/resources/language/resource.language.es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-15 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Álamo García <fran.minecraft.mta@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-24 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ariel Martín Estévez <arudamartineti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "#30442"
 msgid "Simple new content check"
@@ -1105,3 +1105,7 @@ msgstr "Artistas"
 msgctxt "#30445"
 msgid "Continue Watching"
 msgstr "Continuar viendo"
+
+msgctxt "#30439"
+msgid "Show play next episode at time left in seconds"
+msgstr "Mostrar reproducir el próximo episodio a los segundos restantes"