diff --git a/resources/language/resource.language.hu/strings.po b/resources/language/resource.language.hu/strings.po
index c6b0ad7..d42d213 100644
--- a/resources/language/resource.language.hu/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hu/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-21 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-04 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Levente Suli <suli.levente.07@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 msgctxt "#30441"
 msgid "Use cached widget data"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Port"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Host"
-msgstr "Gazda"
+msgstr "Gazdagép"
 
 msgctxt "#30444"
 msgid "Login using Quick Connect"
@@ -1207,3 +1207,23 @@ msgstr "Kérdezz"
 msgctxt "#30677"
 msgid "Recap Skipper"
 msgstr "Összefoglaló átugró"
+
+msgctxt "#30455"
+msgid "TV Shows - Random"
+msgstr "TV Műsorok - Véletlenszerű"
+
+msgctxt "#30456"
+msgid "All - Random"
+msgstr "Összes - Véletlenszerű"
+
+msgctxt "#30457"
+msgid "All - Recently Added"
+msgstr "Összes - Nemrég hozzáadott"
+
+msgctxt "#30458"
+msgid "All - Favorites"
+msgstr "Összes - Kedvencek"
+
+msgctxt "#30678"
+msgid "TV Shows per page"
+msgstr "TV Műsorok oldalanként"