From 8d29ffd7a77b43cc1087652d677e2b3df6facacc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Dejerud <smallmustard@gmail.com>
Date: Sun, 23 Jan 2022 00:29:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 64.5% (173 of 268 strings)

Translation: Jellycon/Jellycon
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/jellycon/sv/
---
 .../language/resource.language.sv/strings.po  | 704 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 703 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.sv/strings.po b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
index 4f8f6e6..11db8c3 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
@@ -1,2 +1,704 @@
 msgid ""
-msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-01-23 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mathias Dejerud <smallmustard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
+"jellycon/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+
+msgctxt "#30283"
+msgid "Play Next Episode?"
+msgstr "Spela Nästa Avsnitt?"
+
+msgctxt "#30240"
+msgid "Force transcode msmpeg4v3 (divx)"
+msgstr "Tvinga msmpeg4v3 (divx) transkoding"
+
+msgctxt "#30218"
+msgid "Play next episode after %"
+msgstr "Spela nästa avsnitt efter %"
+
+msgctxt "#30239"
+msgid "Force transcode mpeg2"
+msgstr "Tvinga mpeg2 transkoding"
+
+msgctxt "#30224"
+msgid "Interaction"
+msgstr "Interaktion"
+
+msgctxt "#30213"
+msgid "Video force 8 bit"
+msgstr "Video tvinga 8 bit"
+
+msgctxt "#30236"
+msgid "Force transcode h265 (hevc)"
+msgstr "Tvinga h265 (hevc) transkoding"
+
+msgctxt "#30254"
+msgid "Show add-on settings"
+msgstr "Visa tilläggs inställningar"
+
+msgctxt "#30223"
+msgid "Page Size and Filtering"
+msgstr "Sido Storlek och Filtrering"
+
+msgctxt "#30212"
+msgid "Video max width"
+msgstr "Video max bredd"
+
+msgctxt "#30211"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Transkoding alternativ"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Add (cc) if subtitle is available"
+msgstr "Lägg till (cc) om undertexter är tillgängliga"
+
+msgctxt "#30092"
+msgid "Warning: This action will delete the media files from the server."
+msgstr "Varning: Detta kommer radera media filerna från servern."
+
+msgctxt "#30373"
+msgid "Scanning for local servers"
+msgstr "Skannar efter lokala servrar"
+
+msgctxt "#30365"
+msgid "Manual Login"
+msgstr "Manuell Inloggning"
+
+msgctxt "#30372"
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server URL"
+
+msgctxt "#30364"
+msgid "Do you want to save the password?"
+msgstr "Vill du spara lösenordet?"
+
+msgctxt "#30350"
+msgid "Music - Recently Added"
+msgstr "Musik - Nyligen Tillagt"
+
+msgctxt "#30360"
+msgid " - Channels"
+msgstr "- Kanaler"
+
+msgctxt "#30353"
+msgid " - Frequently Played"
+msgstr "- Ofta Spelat"
+
+msgctxt "#30349"
+msgid " - Recently Played"
+msgstr "- Nyligen Spelat"
+
+msgctxt "#30351"
+msgid "Music - Recently Played"
+msgstr "Musik - Nyligen Spelat"
+
+msgctxt "#30339"
+msgid "Person"
+msgstr "Person"
+
+msgctxt "#30348"
+msgid "Add user ratings"
+msgstr "Lägg till användar betyg"
+
+msgctxt "#30321"
+msgid " - Album Artists"
+msgstr "- Album Artister"
+
+msgctxt "#30338"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+msgctxt "#30328"
+msgid "Show empty folders (shows, seasons, collections)"
+msgstr "Visa tomma mappar (serier, säsonger, samlingar)"
+
+msgctxt "#30287"
+msgid "TV Shows - Latest"
+msgstr "TV Serier - Senaste"
+
+msgctxt "#30280"
+msgid "Missing Title"
+msgstr "Saknar Titel"
+
+msgctxt "#30289"
+msgid "TV Shows - Genres"
+msgstr "TV Serier - Genrer"
+
+msgctxt "#30302"
+msgid "Existing images : "
+msgstr "Existerande bilder:"
+
+msgctxt "#30305"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Hittades Inte"
+
+msgctxt "#30316"
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Anslutnings Error"
+
+msgctxt "#30310"
+msgid "Enable Jellyfin remote control"
+msgstr "Aktivera Jellyfin fjärrkontrol"
+
+msgctxt "#30325"
+msgid " - Genres"
+msgstr "- Genrer"
+
+msgctxt "#30337"
+msgid "Song"
+msgstr "Låt"
+
+msgctxt "#30346"
+msgid "Deleteing Cached Images"
+msgstr "Raderar Cachade Bilder"
+
+msgctxt "#30354"
+msgid "Go To Series"
+msgstr "Gå Till Serie"
+
+msgctxt "#30361"
+msgid " - Programs"
+msgstr "- Program"
+
+msgctxt "#30362"
+msgid " - Recordings"
+msgstr "- Inspelningar"
+
+msgctxt "#30363"
+msgid "Save Password?"
+msgstr "Spara Lösenord?"
+
+msgctxt "#30374"
+msgid "Sending request"
+msgstr "Skickar begäran"
+
+msgctxt "#30386"
+msgid "Unused Jellyfin images : "
+msgstr "Oanvända Jellyfin bilder:"
+
+msgctxt "#30395"
+msgid "Clear cached server data"
+msgstr "Töm cachad server data"
+
+msgctxt "#30394"
+msgid "Cache files deleted"
+msgstr "Cache filer raderade"
+
+msgctxt "#30393"
+msgid "Clear Cache Result"
+msgstr "Töm Cache Resultat"
+
+msgctxt "#30392"
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+msgctxt "#30391"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+msgctxt "#30121"
+msgid "On resume"
+msgstr "Vid återupptagning"
+
+msgctxt "#30201"
+msgid "Unable to connect to server"
+msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
+
+msgctxt "#30216"
+msgid "Item Details"
+msgstr "Objekt Detaljer"
+
+msgctxt "#30183"
+msgid "Include people"
+msgstr "Inkludera personer"
+
+msgctxt "#30182"
+msgid "Include media stream info"
+msgstr "Inkludera media stream information"
+
+msgctxt "#30181"
+msgid "Include plot"
+msgstr "Inkludera intrig"
+
+msgctxt "#30214"
+msgid "Events"
+msgstr "Evenemang"
+
+msgctxt "#30222"
+msgid "Item Layout"
+msgstr "Objekt Layout"
+
+msgctxt "#30241"
+msgid "Force transcode mpeg4"
+msgstr "Tvinga mpeg4 transkodning"
+
+msgctxt "#30260"
+msgid "BoxSets"
+msgstr "BoxSet"
+
+msgctxt "#30259"
+msgid "Movies - Favorites"
+msgstr "Filmer - Favoriter"
+
+msgctxt "#30258"
+msgid "Movies - In Progress"
+msgstr "Filmer - Pågående"
+
+msgctxt "#30266"
+msgid "Movies - Pages"
+msgstr "Filmer - Sidor"
+
+msgctxt "#30265"
+msgid "Episodes - Next Up"
+msgstr "Avsnitt - Härnäst"
+
+msgctxt "#30264"
+msgid "Episodes - In Progress"
+msgstr "Avsnitt - Pågående"
+
+msgctxt "#30263"
+msgid "Episodes - Recently Added"
+msgstr "Avsnitt - Nyligen Tillagt"
+
+msgctxt "#30275"
+msgid "Force Transcode"
+msgstr "Tvinga Transkoding"
+
+msgctxt "#30273"
+msgid "Unset Favourite"
+msgstr "Ta Bort Som Favorit"
+
+msgctxt "#30272"
+msgid "Set Favourite"
+msgstr "Sätt Som Favorit"
+
+msgctxt "#30271"
+msgid "Mark Unwatched"
+msgstr "Markera Som Ej Sedd"
+
+msgctxt "#30270"
+msgid "Mark Watched"
+msgstr "Markera Som Sedd"
+
+msgctxt "#30269"
+msgid "Movies - Random"
+msgstr "Filmer - Slumpmässig"
+
+msgctxt "#30268"
+msgid " - Recently Added"
+msgstr "- Nyligen Tillagt"
+
+msgctxt "#30267"
+msgid " - In Progress"
+msgstr "- Pågående"
+
+msgctxt "#30021"
+msgid "Show all episodes item"
+msgstr "Visa alla avsnitt"
+
+msgctxt "#30262"
+msgid "TV Shows - Favorites"
+msgstr "TV Serier - Favoriter"
+
+msgctxt "#30251"
+msgid "Movies - Genres"
+msgstr "Filmer - Genrer"
+
+msgctxt "#30237"
+msgid "Start from beginning"
+msgstr "Starta från början"
+
+msgctxt "#30252"
+msgid "Movies - A-Z"
+msgstr "Filmer - A-Z"
+
+msgctxt "#30261"
+msgid "TV Shows"
+msgstr "TV Serier"
+
+msgctxt "#30255"
+msgid "TV Shows - A-Z"
+msgstr "TV Serier - A-Z"
+
+msgctxt "#30257"
+msgid "Movies - Recently Added"
+msgstr "Filmer - Nyligen Tillagda"
+
+msgctxt "#30256"
+msgid "Movies"
+msgstr "Filmer"
+
+msgctxt "#30246"
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+msgctxt "#30229"
+msgid "TV Shows"
+msgstr "TV Serier"
+
+msgctxt "#30231"
+msgid "Movies"
+msgstr "Filmer"
+
+msgctxt "#30235"
+msgid "Episodes"
+msgstr "Avsnitt"
+
+msgctxt "#30206"
+msgid "Playback type"
+msgstr "Uppspelnings typ"
+
+msgctxt "#30207"
+msgid "Playback"
+msgstr "Uppspelning"
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "Host"
+msgstr "Värd"
+
+msgctxt "#30290"
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+msgctxt "#30274"
+msgid "Delete"
+msgstr "Radera"
+
+msgctxt "#30288"
+msgid " - Latest"
+msgstr "- Senaste"
+
+msgctxt "#30296"
+msgid "Delete"
+msgstr "Radera"
+
+msgctxt "#30309"
+msgid "Select Media Source"
+msgstr "Välj Media Källa"
+
+msgctxt "#30322"
+msgid "Auto resume"
+msgstr "Återuppta automatiskt"
+
+msgctxt "#30320"
+msgid " - Albums"
+msgstr "- Album"
+
+msgctxt "#30318"
+msgid "Music - Albums"
+msgstr "Musik - Album"
+
+msgctxt "#30317"
+msgid "Play All"
+msgstr "Spela Alla"
+
+msgctxt "#30306"
+msgid "Playback starting"
+msgstr "Uppspelning startar"
+
+msgctxt "#30312"
+msgid "All - "
+msgstr "Alla -"
+
+msgctxt "#30311"
+msgid "Library - "
+msgstr "Bibliotek -"
+
+msgctxt "#30308"
+msgid "Select Trailer"
+msgstr "Välj Trailer"
+
+msgctxt "#30307"
+msgid "Play Trailer"
+msgstr "Spela Trailer"
+
+msgctxt "#30313"
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+msgctxt "#30331"
+msgid "Movies per page"
+msgstr "Filmer per sida"
+
+msgctxt "#30314"
+msgid "Play"
+msgstr "Spela"
+
+msgctxt "#30329"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "Skärmsläckare"
+
+msgctxt "#30402"
+msgid "Add to Kodi Playlist"
+msgstr "Lägg till i Kodi Spellista"
+
+msgctxt "#30397"
+msgid " - Pages"
+msgstr "- Sidor"
+
+msgctxt "#30383"
+msgid "System - "
+msgstr "System -"
+
+msgctxt "#30381"
+msgid "More than one"
+msgstr "Mer än en gång"
+
+msgctxt "#30377"
+msgid "Sending request"
+msgstr "Skickar förfrågan"
+
+msgctxt "#30410"
+msgid " - Collections"
+msgstr "- Samlingar"
+
+msgctxt "#30399"
+msgid "Hide"
+msgstr "Göm"
+
+msgctxt "#30382"
+msgid "Always"
+msgstr "Alltid"
+
+msgctxt "#30380"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+msgctxt "#30431"
+msgid "Seasons"
+msgstr "Säsonger"
+
+msgctxt "#30166"
+msgid "Select Server"
+msgstr "Välj Server"
+
+msgctxt "#30200"
+msgid "URL error"
+msgstr "URL error"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Jump back seconds"
+msgstr "Hoppa tillbaka sekunder"
+
+msgctxt "#30125"
+msgid "Done"
+msgstr "Färdig"
+
+msgctxt "#30139"
+msgid "No Media Type Set"
+msgstr "Ingen Media Typ Satt"
+
+msgctxt "#30389"
+msgid "User details"
+msgstr "Användar Detaljer"
+
+msgctxt "#30404"
+msgid " - A-Z"
+msgstr "- A-Z"
+
+msgctxt "#30413"
+msgid " - Tags"
+msgstr "- Etiketter"
+
+msgctxt "#30422"
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sorterar"
+
+msgctxt "#30441"
+msgid "Use cached widget data"
+msgstr "Använd cachad widget data"
+
+msgctxt "#30440"
+msgid "Play next"
+msgstr "Spela härnest"
+
+msgctxt "#30250"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänd"
+
+msgctxt "#30167"
+msgid "Selected Server Address"
+msgstr "Vald Server Adress"
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjänster"
+
+msgctxt "#30091"
+msgid "Confirm delete?"
+msgstr "Bekräfta radering?"
+
+msgctxt "#30052"
+msgid "Deleting"
+msgstr "Raderar"
+
+msgctxt "#30022"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "[Detect local server]"
+msgstr "[Upptäck lokal server]"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Verify HTTPS certificate"
+msgstr "Verifiera HTTPS certifikat"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+msgctxt "#30327"
+msgid "Go To Season"
+msgstr "Gå Till Säsong"
+
+msgctxt "#30437"
+msgid "Playback options"
+msgstr "Uppspelnings alternativ"
+
+msgctxt "#30433"
+msgid "Allow direct file playback"
+msgstr "Tillåt direkt fil uppspelning"
+
+msgctxt "#30432"
+msgid "Hide watched items in lists"
+msgstr "Dölj visade objekt i listor"
+
+msgctxt "#30430"
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
+
+msgctxt "#30429"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+msgctxt "#30427"
+msgid "Added"
+msgstr "Tillagd"
+
+msgctxt "#30426"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgctxt "#30425"
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+msgctxt "#30428"
+msgid "Rating"
+msgstr "Betyg"
+
+msgctxt "#30417"
+msgid "You do not have permision to delete this item"
+msgstr "Du har inte behörighet att ta bort detta objekt"
+
+msgctxt "#30412"
+msgid " - Decades"
+msgstr "- Decennier"
+
+msgctxt "#30421"
+msgid "Views"
+msgstr "Visningar"
+
+msgctxt "#30406"
+msgid "Jellyfin Libraries"
+msgstr "Jellyfin Bibliotek"
+
+msgctxt "#30388"
+msgid "Server details"
+msgstr "Server Detaljer"
+
+msgctxt "#30403"
+msgid "Movies - Recommendations"
+msgstr "Filmer - Rekommendationer"
+
+msgctxt "#30405"
+msgid " - Show All"
+msgstr "- Visa Alla"
+
+msgctxt "#30390"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+msgctxt "#30401"
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
+
+msgctxt "#30411"
+msgid " - Years"
+msgstr "- År"
+
+msgctxt "#30424"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+msgctxt "#30180"
+msgid "Select User"
+msgstr "Välj användare"
+
+msgctxt "#30169"
+msgid "Address: "
+msgstr "Adress:"
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Interface"
+msgstr "Användargränssnitt"
+
+msgctxt "#30135"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Retrieving Data"
+msgstr "Hämtar data"
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Loading Content"
+msgstr "Laddar Innehåll"
+
+msgctxt "#30045"
+msgid "Username not found"
+msgstr "Användarnamn kunde inte hittas"
+
+msgctxt "#30012"
+msgid "[Change user]"
+msgstr "[Ändra användare]"
+
+msgctxt "#30025"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+msgctxt "#30024"
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+msgctxt "#30017"
+msgid "Show connected clients"
+msgstr "Visa anslutna enheter"
+
+msgctxt "#30014"
+msgid "Jellyfin"
+msgstr "Jellyfin"
+
+msgctxt "#30008"
+msgid "Samba password"
+msgstr "Samba lösenord"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Samba username"
+msgstr "Samba användarnamn"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "Username"
+msgstr "Användarnamn"