diff --git a/resources/language/resource.language.sv/strings.po b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
index de678a8..e114fda 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-19 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ace <ahmadalhebel69@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-09 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: aniara001 <qwert352@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 msgctxt "#30283"
 msgid "Play Next Episode?"
@@ -1153,3 +1153,23 @@ msgstr "Göm antal objekt som visas på huvudmenyn"
 msgctxt "#30454"
 msgid " - Totally Unwatched"
 msgstr " - Helt obevakad"
+
+msgctxt "#30668"
+msgid "Start Offset (seconds)"
+msgstr "Inledande förskjutning (sekunder)"
+
+msgctxt "#30669"
+msgid "End Offset (seconds)"
+msgstr "Avslutande förskjutning (sekunder)"
+
+msgctxt "#30672"
+msgid "Skip"
+msgstr "Hoppa över"
+
+msgctxt "#30673"
+msgid "Ask"
+msgstr "Fråga"
+
+msgctxt "#30674"
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Gör ingenting"