diff --git a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
index 99b53d6..914df05 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-01 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: 無情天 <kofzhanganguo@126.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
-"jellycon/jellycon/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.jellyfin."
+"org/projects/jellycon/jellycon/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 msgctxt "#30442"
 msgid "Simple new content check"
@@ -1150,3 +1150,7 @@ msgstr "下一个重看"
 msgctxt "#30453"
 msgid "Hide number of items to show on entry title"
 msgstr "隐藏条目标题上显示的项目数"
+
+msgctxt "#30454"
+msgid " - Totally Unwatched"
+msgstr " - 完全未观看"