Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Jellycon/Jellycon
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/jellycon/it/
This commit is contained in:
ittelicra
2026-01-01 10:38:51 -05:00
committed by Weblate
parent 112e244fbc
commit 2021f76dfd

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Mazzoleni <stefano.mazzoleni0704@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 12:03+0000\n"
"Last-Translator: ittelicra <alexarciletti10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
"jellycon/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
msgctxt "#30120"
msgid "Show load progress"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Attenzione: questa operazione eliminerà i file multimediali dal server.
msgctxt "#30091"
msgid "Confirm delete?"
msgstr "Confermi l'eliminazione?"
msgstr "Confermare l'eliminazione?"
msgctxt "#30063"
msgid "N/A"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nome utente/Password errati"
msgctxt "#30027"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Attiva log a debug"
msgstr "Attiva log di debug"
msgctxt "#30026"
msgid "Widget item select action"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Nome utente:"
msgctxt "#30023"
msgid "Hide unwatched episode details"
msgstr "Nascondi dettagli episodi non guardati"
msgstr "Nascondi i dettagli degli episodi non guardati"
msgctxt "#30022"
msgid "Advanced"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Disposizione elemento"
msgctxt "#30220"
msgid "Prompt to delete movie after %"
msgstr "Chiedi se eliminare il film dopo %"
msgstr "Chiedi di eliminare il film dopo %"
msgctxt "#30219"
msgid " - Prompt before play"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Riproduci il prossimo episodio dopo %"
msgctxt "#30217"
msgid "Prompt to delete episode after %"
msgstr "Chiedi se eliminare l'episodio dopo %"
msgstr "Chiedi di eliminare l'episodio dopo %"
msgctxt "#30216"
msgid "Item Details"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Seleziona fonte sottotitoli"
msgctxt "#30293"
msgid "Cache images"
msgstr "Memorizza immagini"
msgstr "Memorizza in cache immagini"
msgctxt "#30310"
msgid "Enable Jellyfin remote control"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Avviso"
msgctxt "#30299"
msgid "Cache Images"
msgstr "Memorizza immagini"
msgstr "Memorizza in cache le immagini"
msgctxt "#30300"
msgid "Cache all Jellyfin images as local Kodi images?"
@@ -1206,3 +1206,19 @@ msgstr "Salta Riassunto"
msgctxt "#30455"
msgid "TV Shows - Random"
msgstr "#30455"
msgctxt "#30456"
msgid "All - Random"
msgstr "Tutti - Casuale"
msgctxt "#30457"
msgid "All - Recently Added"
msgstr "Tutti - Aggiunti di recente"
msgctxt "#30458"
msgid "All - Favorites"
msgstr "Tutti - Preferiti"
msgctxt "#30678"
msgid "TV Shows per page"
msgstr "Serie TV per pagina"