diff --git a/resources/language/resource.language.sv/strings.po b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
index 139fe20..c27fb2a 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin <benjaminhudik1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Christian Madsen <hcbille@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Hoppa tillbaka sekunder"
 
 msgctxt "#30125"
 msgid "Done"
-msgstr "Färdig"
+msgstr "Klar"
 
 msgctxt "#30139"
 msgid "No Media Type Set"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Adress:"
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Interface"
-msgstr "Användargränssnitt"
+msgstr "Gränssnitt"
 
 msgctxt "#30135"
 msgid "Error"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Error"
 
 msgctxt "#30113"
 msgid "Retrieving Data"
-msgstr "Hämtar data"
+msgstr "Hämtar Data"
 
 msgctxt "#30112"
 msgid "Loading Content"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Användarnamn kunde inte hittas"
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "[Change user]"
-msgstr "[Ändra användare]"
+msgstr "[Byt användare]"
 
 msgctxt "#30025"
 msgid "Password:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Användarnamn:"
 
 msgctxt "#30017"
 msgid "Show connected clients"
-msgstr "Visa anslutna enheter"
+msgstr "Visa anslutna klienter"
 
 msgctxt "#30014"
 msgid "Jellyfin"
@@ -855,16 +855,15 @@ msgstr "Högsta strömbithastighet (kbps)"
 
 msgctxt "#30126"
 msgid "Processing Item : "
-msgstr "Bearbetning av objektet:"
+msgstr "Bearbetning av Objektet:"
 
 msgctxt "#30120"
 msgid "Show load progress"
 msgstr "Visa laddningsförloppet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30063"
 msgid "N/A"
-msgstr "Ej tillgängligt"
+msgstr "N/A"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Waiting for server to delete"
@@ -872,25 +871,23 @@ msgstr "Väntar på att servern ska radera"
 
 msgctxt "#30044"
 msgid "Incorrect Username/Password"
-msgstr "Fel användarnamn/lösenord"
+msgstr "Fel Användarnamn/Lösenord"
 
 msgctxt "#30027"
 msgid "Enable debug logging"
 msgstr "Aktivera felsökningsloggning"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30026"
 msgid "Widget item select action"
 msgstr "Välj åtgärd för widgetobjekt"
 
 msgctxt "#30023"
 msgid "Hide unwatched episode details"
-msgstr "Dölj detaljer om avsnittet som inte har setts"
+msgstr "Dölj detaljer om avsnitt som inte har setts"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30020"
 msgid "Flatten single season"
-msgstr "Platta enstaka säsong"
+msgstr "Platta enskild säsong"
 
 msgctxt "#30019"
 msgid "Filtered episode name format"
@@ -904,7 +901,6 @@ msgctxt "#30016"
 msgid "Device display name"
 msgstr "Enhetens visningsnamn"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30015"
 msgid "Log timing data"
 msgstr "Logga tidsdata"
@@ -994,3 +990,66 @@ msgstr "Använd JellyCons kontextmeny"
 msgctxt "#30323"
 msgid "Artists"
 msgstr "Artister"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30420"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Max antal Ljudkanaler"
+
+msgctxt "#30419"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ljud codec"
+
+msgctxt "#30418"
+msgid "Audio bitrate (Kbits)"
+msgstr "Ljud bitrate (Kbps)"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30416"
+msgid "HTTP timeout seconds"
+msgstr "HTTP timeout sekunder"
+
+msgctxt "#30415"
+msgid " - Favorite Collections"
+msgstr "- Favorit Samlingar"
+
+msgctxt "#30414"
+msgid " - Favorites"
+msgstr "- Favoriter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30409"
+msgid "Add-on Actions"
+msgstr "Tilläg Alternativ"
+
+msgctxt "#30408"
+msgid "Custom Widgets"
+msgstr "Anpassade widgets"
+
+msgctxt "#30407"
+msgid "Global Lists"
+msgstr "Globala Listor"
+
+msgctxt "#30398"
+msgid "Refresh Jellyfin Metadata"
+msgstr "Uppdatera Jellyfin Metadata"
+
+msgctxt "#30387"
+msgid "Unused images removed : "
+msgstr "Oanvända bilder raderade:"
+
+msgctxt "#30376"
+msgid "Checking server url"
+msgstr "Kontrollerar server URL"
+
+msgctxt "#30359"
+msgid "Building full image list"
+msgstr "Skapar fullständing bildmedia katalog"
+
+msgctxt "#30345"
+msgid "Cache Jellyfin server data requests"
+msgstr "Cacha Jellyfin server data förfrågningar"
+
+msgctxt "#30333"
+msgid "Cache artwork in the background"
+msgstr "Cacha bildmedia i bakgrunden"