diff --git a/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po b/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po
index 0c8aa6b..eb18dd4 100644
--- a/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-19 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Engen Larsen <jonase0202@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-02 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samuel Tønnessen "
+"<probable@users.noreply.translate.jellyfin.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.jellyfin.org/projects/"
 "jellycon/jellycon/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Host"
@@ -1150,7 +1151,6 @@ msgctxt "#30452"
 msgid "Combine instead of replace (might cause slow-down)"
 msgstr "Kombiner i stedet for å bytte ut (kan føre til tregere)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30454"
 msgid " - Totally Unwatched"
-msgstr " - Totalt Usett"
+msgstr " - Totalt usett"